ацкий перевод от рашшан пиратс!

Molten · **Добавлено:** 2006-12-18 22:47:17

ыы вот решил выложить скрины моего ацкого перевода фрила=)

ацкий скрин 1
ацкий скрин 2
ацкий скрин 3

aklk · **Добавлено:** 2006-12-18 23:18:08

Гыыыыы, я на таком первый раз сингл проходил :biggrin:

... ностальгия... :cry:

Spitfire · **Добавлено:** 2006-12-19 00:46:56

Мама роди меня обратно...

Shemmy · **Добавлено:** 2006-12-19 01:49:52

Да это вам, батенька, шрифты в системе лечить надо... и карму выпрямлять...

RenderG · **Добавлено:** 2006-12-19 11:58:32

вот лишний раз убеждаюсь - не зря я всетаки не верю локализаЦиям и стараюсь всегда ставить оригинальный англ вариант.

Molten · **Добавлено:** 2006-12-19 14:58:07

хе в топку анлийский-пиратс фарева!

RenderG · **Добавлено:** 2006-12-19 15:01:40

а я вот каждый раз долго думаю, когда меня спрашивают где купить "линкор"

KOVAD · **Добавлено:** 2006-12-19 15:20:37

у меня немецкий фрил... вот какие там слова замечательные:
Wasp-Reiseflugunterbrecher к примеру

ориентироваться там стопудофф легче чем в кривом русском переводе..

зы: где купить линкор и что это такое? :rofl:

RenderG · **Добавлено:** 2006-12-19 16:03:00

а еще движки от етого линкора оч красивые говорять )))) а я нефтыкайу - самому уже интересно - че за линкор

Nike · **Добавлено:** 2006-12-19 17:24:08

Если мыслить логически то линкор - это батллшип.
Вот тока красивый движок от него - это круто.

RenderG · **Добавлено:** 2006-12-19 18:29:34

есть подозрение что это Defender.

Nike · **Добавлено:** 2006-12-19 19:10:10

а когда это Дефендер до линкора дорос?

Spitfire · **Добавлено:** 2006-12-19 21:33:13

Мама...у меня паранойа или я вижу что я вижу?

Кстати я только в английский фрил играю и только недавно узнал что такое "Улан"...мне сказали что это Lancer...

Nike · **Добавлено:** 2006-12-19 21:36:41

Spitfire писал(а):

Мама...у меня паранойа или я вижу что я вижу?

Кстати я только в английский фрил играю и только недавно узнал что такое "Улан"...мне сказали что это Lancer...

Цитата:

Я не знаю, что ты знаешь, Чебурашка! (с)

aklk · **Добавлено:** 2006-12-19 21:54:43

Цитата:

Если мыслить логически то линкор - это батллшип.

Цитата:

есть подозрение что это Defender.

Насколько я помню это забавный перевод, дефендр там "защитник", а про батлшип хз, почти сразу полсе прохождения поставил перевод от elite-games

ацкий перевод от рашшан пиратс!

Кто сейчас на конференции